Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
883 → 892 of 1036 results First • • • Last
883.
A_utomatic Login
Connexion a_utomatique
Translated by Stéphane V
Located in panels/system/users/cc-user-page.ui:116
884.
_Fingerprint Login
Connexion par _reconnaissance d’empreintes
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/system/users/cc-user-page.ui:107
885.
User Icon
Icône utilisateur
Translated by bruno
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:150 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:166
886.
_Language
_Langue
Translated by bruno
Located in panels/system/region/cc-region-page.ui:56 panels/system/users/cc-user-page.ui:170
887.
Authentication failed
Échec d’authentification
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/system/users/run-passwd.c:390
888.
The new password is too short
Le nouveau mot de passe est trop court
Translated by bruno
Located in panels/system/users/run-passwd.c:469
889.
The new password is too simple
Le nouveau mot de passe est trop simple
Translated by bruno
Located in panels/system/users/run-passwd.c:475
890.
The old and new passwords are too similar
L’ancien et le nouveau mot de passe sont trop ressemblants
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/system/users/run-passwd.c:481
891.
The new password has already been used recently.
Le nouveau mot de passe a déjà été utilisé récemment.
Translated by lau1
Located in panels/system/users/run-passwd.c:484
892.
The new password must contain numeric or special characters
Le nouveau mot de passe doit contenir des caractères spéciaux ou numériques
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/system/users/run-passwd.c:487
883 → 892 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre P, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anthony Guéchoum, Aquilon, Arnaud-D, BeN, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, FredBezies, Geode, Guillaume Bernard, IceWil, Jason Gombert, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Mathieu, Michael Scherer, Musigreg, Muten, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Philippe Marchand, Pierre Gouvernet, Pierre Slamich, Rémi LEBLOND, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault D, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yann Dìnendal, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, c3d, cbenz, gisele perreault, lau1, little jo, londumas, maximilien59260, montyreno, olive, torglut.