|
|
225.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
بخش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
|
|
|
226.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
نمای کلی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:147 ../panels/info/info.ui.h:1
|
|
|
227.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
برنامههای پیشگزیده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
228.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
رسانههای جداشدنی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
|
|
|
229.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
گرافیک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
|
|
|
230.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
نگارش %s
|
|
Translated by
Mehdi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
نسخه %s
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1480
|
|
|
231.
|
|
|
Install Updates
|
|
|
|
|
نصب به روز رسانیها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
نصب کردن بروزرسانیها
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1611
|
|
|
232.
|
|
|
System Up-To-Date
|
|
|
|
|
سیستم به روز
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1615
|
|
|
233.
|
|
|
Checking for Updates
|
|
|
|
|
بررسی برای بروزرسانیها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1619
|
|
|
234.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
جزییات
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
|
