Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
20 → 29 of 1036 results First • • • Last
20.
Reveal location:
Bistaratzeko puntua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:21
21.
Left side
Ezkerreko ertza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:22
22.
Top left corner
Goiko ezkerreko izkina
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:23
23.
Other reveal option
Bistaratzeko beste aukera bat
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:24
24.
Reveal sensitivity
Bistaratzeko sentikortasuna
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:25
25.
<small>Low</small>
<small>Baxua</small>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:26
26.
<small>High</small>
<small>Altua</small>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:27
27.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Zenbait ezarpen kanpoko programa batekin gainidatzi dira, sakatu "Berrezarri portaera lehenetsiak" portaerak leheneratzeko eta panel honi kontrola emateko.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:28
28.
Restore Default Behaviours
Berrezarri portaera lehenetsiak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:29
29.
Behavior
Portaera
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:30
20 → 29 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.