Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
137 → 146 of 1036 results First • • • Last
137.
Select a region
Seleccionar una región
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/common/cc-language-chooser.c:294
138.
Unspecified
Sin especificar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/common/gdm-languages.c:781
139.
Select a language
Seleccione un idioma
Translated by Monkey
Reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Seleccionar un idioma
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
140.
_Cancel
_Cancelar
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191 panels/display/cc-display-panel.ui:253 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21 panels/system/users/cc-user-page.ui:222 panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
141.
_Select
_Seleccionar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
142.
_Region:
_Región:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Región:
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:1
143.
_City:
_Ciudad:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:2
144.
_Network Time
_Hora de red
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:3
145.
:
:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:157 panels/display/cc-night-light-page.ui:244
146.
Set the time one hour ahead.
Adelantar el reloj una hora.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ajustar la hora una hora hacia adelante.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/datetime/datetime.ui.h:6
137 → 146 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Hernan., Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Víctor Serradilla López, asp95, mattgaviota.