Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
232 → 241 of 1036 results First • • • Last
232.
System Up-To-Date
Το σύστημα είναι ενημερωμένο
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1615
233.
Checking for Updates
Έλεγχος για ενημερώσεις
Translated by Apostolakis Spiros
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1619
234.
Details
Λεπτομέρειες
Translated and reviewed by tzem
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
235.
System Information
Πληροφορίες συστήματος
Translated by George Stefanakis
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
236.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
 
sure that you use the same "translation" for those keywords
συσκευή;σύστημα;πληροφορίες;μνήμη;επεξεργαστής;έκδοση;προεπιλογή;εφαρμογή;εφεδρική;προτιμώμενη;cd;dvd;usb;ήχος;βίντεο;δίσκος;εξωτερικά;μέσα;αυτόματη εκτέλεση;
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
237.
Select how other media should be handled
Επιλογή τρόπου διαχείρισης άλλων μέσων
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
238.
Acti_on:
Ε_νέργεια:
Translated by George Stefanakis
Located in ../panels/info/info.ui.h:2
239.
_Type:
_Τύπος:
Translated by George Stefanakis
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
240.
Device name
Όνομα συσκευής
Translated by George Stefanakis
Located in panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
241.
Memory
Μνήμη
Translated by George Stefanakis
Located in panels/system/about/cc-about-page.ui:83 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
232 → 241 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Spiros_G, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, Yannis Kaskamanidis, tzem, Τάσος Παπανικολάου.