|
|
957.
|
|
|
The username is too long
|
|
|
|
|
Brugernavnet er for langt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:571
|
|
|
958.
|
|
|
The username cannot start with a '-'
|
|
|
|
|
Brugernavnet kan ikke begynde med "-"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:574
|
|
|
959.
|
|
|
The username must only consist of: 
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brugernavnet kan kun bestå af:
➣ bogstaver fra det engelske alfabet
➣ tal
➣ samt tegnene ".", "-" og "_" |
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:545
|
|
|
960.
|
|
|
Wacom Graphics Tablet
|
|
|
|
|
Wacom grafisk tegneplade
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
961.
|
|
|
Set your Wacom tablet preferences
|
|
|
|
|
Vælg indstillinger for Wacom-tegnepladen
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
962.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tegneplade;Wacom;Pen;Viskelæder;Mus;
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
963.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
Tegneplade (absolut)
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
|
964.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
Touchpad (relativ)
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
|
|
965.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
Indstillinger for tegneplade
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
|
966.
|
|
|
No tablet detected
|
|
|
|
|
Ingen tegneplade fundet
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
|
