Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
Scale
Škálování
Translated by Marv-CZ
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
280.
Search
 
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Hledat
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
806.
1/2 Screen
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
1/2 obrazovky
Translated by Mafiosso
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:181
807.
3/4 Screen
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
3/4 obrazovky
Translated by Mafiosso
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:182
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Zdražil, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Mirek2, Ondřej Lysoněk, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv, t-lama.