|
|
6.
|
|
|
Remove account
|
|
|
|
|
Вилучити обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
Edit options
|
|
|
|
|
Редагувати параметри
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:380
|
|
|
8.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Параметри
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
9.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Надайте Ubuntu доступ до вашого облікового запису %s:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
Ви справді хочете вилучити цей обліковий запис у системі Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
11.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
Обліковий запис, на основі якого %s інтегровано з вашими програмами, буде вилучено.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
12.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
Дія не вплине на ваш обліковий запис %s у мережі.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
13.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
Додати обліковий запис…
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
14.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Правове сповіщення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
|
|
15.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Вивести дані щодо версії і вийти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
