Ubuntu
gnome-control-center-signon package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “credentials-control-center”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
15 → 24 of 24 results First • • Next • Last
15.
Output version information and exit
(no translation yet)
Suggestions:
Vis versjonsinformasjon og avslutt
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Kenneth Jenssen
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
16.
Online Accounts preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillinger for nettkontoer
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Åka Sikrom
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
17.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
- Rediger innstillinger for tilgangsinfo på nett
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Åka Sikrom
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
18.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Kjør «%s --help» for å se en fullstendig liste over mulige kommandolinjevalg.
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Åka Sikrom
Kjør «%s --help» for å se en liste over alle mulige kommandolinjevalg.
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Åka Sikrom
Kjør '%s --help' for å se en full liste av tilgjengelige kommandolinjeflagg.
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Kjartan Maraas
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
19.
Another instance is already running
(no translation yet)
Suggestions:
En annen forekomst kjører allerede.
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Mathias Bynke
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
20.
All applications
(no translation yet)
Suggestions:
Alle programmer
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Åka Sikrom
All programvare
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Øyvind Øritsland
Located in ../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
21.
Select to configure a new %s account
(no translation yet)
Suggestions:
Velg dette for å sette opp en ny %s-konto
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Åka Sikrom
Located in ../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
22.
Show accounts that integrate with:
(no translation yet)
Suggestions:
Vis kontoer som kan kobles til:
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Mathias Bynke
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
23.
There are currently no account providers available which integrate with this application
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen kontotilbydere kan kobles til dette programmet for øyeblikket
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Åka Sikrom
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
24.
Please authorize Ubuntu to access your %s account.
(no translation yet)
Suggestions:
Vennligst gi Ubuntu tilgang til %s-kontoen din.
Norwegian Bokmal credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by Mathias Bynke
Located in ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:522
15 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.