|
|
103.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
|
|
|
104.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
链接
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:244
|
|
|
105.
|
|
|
Link contacts to %s
|
|
|
|
|
联系人链接到到 %s
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
| msgid "Link Contact"
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:182
|
|
|
106.
|
|
|
Select contact to link to
|
|
|
|
|
选择要链接到的联系人
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
| msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:184
|
|
|
107.
|
|
|
New contact
|
|
|
|
|
新建联系人
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
|
|
|
108.
|
|
|
Create Contact
|
|
|
|
|
新建联系人
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
|
|
|
109.
|
|
|
Add or 
select a picture |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
添加或
选择一张照片 |
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
|
|
|
110.
|
|
|
Contact Name
|
|
|
|
|
联系人名称
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
|
|
|
111.
|
|
|
Add Detail
|
|
|
|
|
添加详细信息
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
|
|
|
112.
|
|
|
You must specify a contact name
|
|
|
|
|
您必须指定联系人姓名
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:212
|
