|
|
12.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับสมุดผู้ติดต่อของ GNOME
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
|
13.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
|
โปรแกรมจัดการสมุดผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
|
14.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
|
ไม่พบผู้ติดต่อที่มีที่อยู่อีเมล %s
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
|
15.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
ใหม่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
|
16.
|
|
|
Contact deleted: "%s"
|
|
|
|
|
ลบผู้ติดต่อแล้ว: "%s"
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
|
17.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
แสดงผู้ติดต่อด้วย id เฉพาะบุคคล
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
|
18.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
แสดงผู้ติดต่อที่มีที่อยู่อีเมลนี้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
|
19.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
|
%s เชื่อมโยงไปยัง %s
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
|
20.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
|
%s เชื่อมโยงกับผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
|
21.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
|
— การจัดการผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
