|
|
15.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Нав
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
|
16.
|
|
|
Contact deleted: "%s"
|
|
|
|
|
Тамоси нест шуд: "%s"
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
|
17.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
|
18.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Намоиши тамосҳо бо суроғаҳои почтаи электронӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
|
19.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
|
%s ба %s пайваст шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
|
20.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
|
%s ба тамос пайваст шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
|
21.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
|
— идоракунии тамосҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
|
|
22.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
Тамошо кардани бештар тасвирҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:198
|
|
|
23.
|
|
|
Select Picture
|
|
|
|
|
Интихоб кардани тасвир
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Пӯшидан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:247
../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
|
