|
53.
|
|
|
Do these details belong to %s ?
|
|
|
|
Aceste detalii aparțin lui %s ?
|
|
Translated by
Alexandru Iacob
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:185
|
|
54.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Da
|
|
Translated by
Alexandru Iacob
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:196
|
|
55.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nu
|
|
Translated by
Alexandru Iacob
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:197
|
|
56.
|
|
|
Select email address
|
|
|
|
Selectare adrese de email
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1962
|
|
57.
|
|
|
Select what to call
|
|
|
|
Selectare ce anume să se apeleze
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:2035
|
|
58.
|
|
|
Select chat account
|
|
|
|
Selectare cont de chat
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:2099
|
|
59.
|
|
|
Add/Remove Linked Contacts...
|
|
|
|
Adaugă/Elimină contactele îmbinate...
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:2179
|
|
60.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Șterge
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:260
|
|
61.
|
|
|
Street
|
|
|
|
Stradă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:776
|
|
62.
|
|
|
Extension
|
|
|
|
Extensie
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:776
|