Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
54 → 63 of 142 results First • • • Last
54.
Yes
Da
Translated by Alexandru Iacob
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:196
55.
No
Nu
Translated by Alexandru Iacob
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:197
56.
Select email address
Selectare adrese de email
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:1962
57.
Select what to call
Selectare ce anume să se apeleze
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:2035
58.
Select chat account
Selectare cont de chat
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:2099
59.
Add/Remove Linked Contacts...
Adaugă/Elimină contactele îmbinate...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:2179
60.
Delete
Șterge
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:260
61.
Street
Stradă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
62.
Extension
Extensie
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
63.
City
Oraș
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
54 → 63 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, QuadroQ, Radu Rădeanu.