Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
121 → 130 of 142 results First • • • Last
121.
Contacts Setup
Configurare Contacte
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:12
122.
Other
Altul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/core/contacts-type-descriptor.vala:71 src/core/contacts-type-set.vala:221
123.
Custom...
Personalizat...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/contacts-types.vala:121
124.
Home
 
List most specific first, always in upper case
Acasă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190 src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
125.
Work
Serviciu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191 src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
126.
Assistant
 
List most specific first, always in upper case
Asistent
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/core/contacts-type-set.vala:209
127.
Work Fax
Fax de serviciu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/core/contacts-type-set.vala:211
128.
Callback
Apelare inversă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/core/contacts-type-set.vala:213
129.
Car
Mașină
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/core/contacts-type-set.vala:214
130.
Company
Companie
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/core/contacts-type-set.vala:215
121 → 130 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, QuadroQ, Radu Rădeanu.