|
|
16.
|
|
|
Contact deleted: "%s"
|
|
|
|
|
Contactpersoon verwijderd: ‘%s’
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
|
17.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
Contact met dit specifieke id tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
opdrachtregeloptie
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
|
18.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Contact met dit e-mailadres tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
opdrachtregeloptie
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
|
19.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
|
%s gekoppeld aan %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
|
20.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
|
%s gekoppeld aan contact
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
|
21.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
|
— Beheer van contactgegevens
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
subtitel in hulptekst op opdrachtregel
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
|
|
22.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
Bladeren naar meer afbeeldingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:180
|
|
|
23.
|
|
|
Select Picture
|
|
|
|
|
Afbeelding selecteren
|
|
Translated by
Michael Steenbeek
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:247
../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
|
|
|
25.
|
|
|
Links
|
| Context: |
|
Addresses on the Web
|
|
|
|
|
Verwijzingen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:591
|
