|
47.
|
|
|
Address
|
|
|
|
Adresas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:182
|
|
48.
|
|
|
Add to My Contacts
|
|
|
|
Pridėti prie mano kontaktų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Contacts"
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1304
|
|
49.
|
|
|
Unlink
|
|
|
|
Atsieti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/contacts-linked-personas-dialog.vala:76
|
|
50.
|
|
|
Add detail...
|
|
|
|
Pridėti duomenų...
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Add Detail"
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1346
|
|
51.
|
|
|
Select detail to add to %s
|
|
|
|
Pasirinkite duomenis pridėjimui prie %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Select email address"
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1361
|
|
52.
|
|
|
Does %s from %s belong here?
|
|
|
|
Ar %s iš %s čia priklauso?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:183
|
|
53.
|
|
|
Do these details belong to %s ?
|
|
|
|
Ar šie duomenys priklauso %s ?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:185
|
|
54.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Taip
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:196
|
|
55.
|
|
|
No
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:197
|
|
56.
|
|
|
Select email address
|
|
|
|
Pasirinkite el. pašto adresą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1962
|