Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
15 → 24 of 142 results First • • • Last
15.
New
새로 만들기
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
연락처를 삭제함: "%s"
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
이 개별 ID의 연락처를 보여줍니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/contacts-app.vala:36
18.
Show contact with this email address
이 전자메일 주소의 연락처를 보여줍니다
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by Yongmin Hong
Located in src/contacts-app.vala:35
19.
%s linked to %s
%s을(를) %s에 연결했습니다
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by Jinkyu Yi
Located in src/contacts-main-window.vala:583
20.
%s linked to the contact
%s을(를) 연락처에 연결했습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/contacts-main-window.vala:585
21.
— contact management
— 연락처 관리
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/contacts-app.vala:655
22.
Browse for more pictures
더 많은 그림 탐색
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:198
23.
Select Picture
그림 선택
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
24.
Close
닫기
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../src/contacts-avatar-dialog.vala:247 ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
15 → 24 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jinkyu Yi, Kim Boram, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho.