Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Kazakh translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
123 → 132 of 142 results First • • • Last
123.
Custom...
(no translation yet)
Located in ../src/contacts-types.vala:121
124.
Home
 
List most specific first, always in upper case
Үй
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190 src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
125.
Work
Жұмыс
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191 src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
126.
Assistant
 
List most specific first, always in upper case
Көмекші
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:209
127.
Work Fax
Жұмыс факсы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:211
128.
Callback
Кері хабарлау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:213
129.
Car
Авто
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:214
130.
Company
Компания
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:215
131.
Home Fax
Үй факсы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:217
132.
ISDN
ISDN
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/core/contacts-type-set.vala:219
123 → 132 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.