|
120.
|
|
|
Use Local Address Book
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:92
|
|
121.
|
|
|
Contacts Setup
|
|
|
|
Контактты орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:12
|
|
122.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Басқа
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-descriptor.vala:71
src/core/contacts-type-set.vala:221
|
|
123.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-types.vala:121
|
|
124.
|
|
|
Home
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
Үй
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190
src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
|
|
125.
|
|
|
Work
|
|
|
|
Жұмыс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191
src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
|
|
126.
|
|
|
Assistant
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
Көмекші
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:209
|
|
127.
|
|
|
Work Fax
|
|
|
|
Жұмыс факсы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:211
|
|
128.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
Кері хабарлау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:213
|
|
129.
|
|
|
Car
|
|
|
|
Авто
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:214
|