|
|
115.
|
|
|
Unable to find newly created contact 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:352
|
|
|
116.
|
|
|
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:36
|
|
|
117.
|
|
|
Online Account Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:81
|
|
|
118.
|
|
|
Setup an online account or use a local address book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:86
|
|
|
119.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Желілік тіркелгілер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:89
|
|
|
120.
|
|
|
Use Local Address Book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:92
|
|
|
121.
|
|
|
Contacts Setup
|
|
|
|
|
Контактты орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:12
|
|
|
122.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Басқа
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-descriptor.vala:71
src/core/contacts-type-set.vala:221
|
|
|
123.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-types.vala:121
|
|
|
124.
|
|
|
Home
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Үй
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190
src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
|
