|
|
133.
|
|
|
Mobile
|
|
|
|
|
Мобильді
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:220
|
|
|
134.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
|
Факс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:222
|
|
|
135.
|
|
|
Pager
|
|
|
|
|
Пейджер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:223
|
|
|
136.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
|
Радио
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:224
|
|
|
137.
|
|
|
Telex
|
|
|
|
|
Телекс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:225
|
|
|
138.
|
|
|
TTY
|
|
|
To translators: TTY is Teletypewriter
|
|
|
|
|
TTY
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:227
|
|
|
139.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
|
|
Ұсыныстар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-view.vala:307
|
|
|
140.
|
|
|
Other Contacts
|
|
|
|
|
Басқа контакттар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-view.vala:332
|
|
|
141.
|
|
|
First-time setup done.
|
|
|
|
|
Алғашқы баптаулар аяқталды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6
|
|
|
142.
|
|
|
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
|
|
|
|
|
Пайдаланушы алғашқы баптаулар шеберін жөнелткен болса, осыны true етіп орнату.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
|
