|
11.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
آشنایان گنوم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
12.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
دربارهٔ آشنایان گنوم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
13.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
برنامه مدیریت آشنایان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
14.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
هیج آشنایی با نشانی رایانامهٔ %s پیدا نشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
15.
|
|
|
New
|
|
|
|
جدید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
16.
|
|
|
Contact deleted: "%s "
|
|
|
|
آشنا حذف شد: «%s »
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
17.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
نمایش آشنا با این شناسه یگانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
18.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
نمایش آشنا با این نشانی رایانامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
19.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
%s پیوند شده به %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
20.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
%s به آشنا پیوند شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|