|
|
20.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
|
%s wurde mit dem Kontakt verknüpft
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
|
21.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
|
— Kontaktverwaltung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
|
|
22.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
Nach weiteren Bildern suchen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:180
|
|
|
23.
|
|
|
Select Picture
|
|
|
|
|
Ein Bild auswählen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Schließen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:247
../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
|
|
|
25.
|
|
|
Links
|
| Context: |
|
Addresses on the Web
|
|
|
|
|
Verknüpfungen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
|
Prüfen, dass es sich um Kontaktverknüpfungen handelt und nicht Internet-Verweise.
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:591
|
|
|
26.
|
|
|
Link
|
| Context: |
|
Web address
|
|
|
|
|
Verknüpfung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-Mail
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
|
|
|
28.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
|
|
|
29.
|
|
|
Phone number
|
|
|
|
|
Telefonnummer
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:181
|
