Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
13 → 22 of 142 results First • • • Last
13.
Contact Management Application
Program za upravljanje kontaktima
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/contacts-app.vala:171
14.
No contact with email address %s found
Kontakt sa email adresom %s nije pronađen
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/contacts-app.vala:168
15.
New
Novi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/contacts-app.vala:304
16.
Contact deleted: "%s"
Kontakt je obrisan: „%s“
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/contacts-app.vala:594
17.
Show contact with this individual id
Prikaži kontakte sa ovim id
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/contacts-app.vala:36
18.
Show contact with this email address
Prikaži kontakt sa ovom email adresom
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/contacts-app.vala:35
19.
%s linked to %s
%s povezan sa %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/contacts-main-window.vala:583
20.
%s linked to the contact
%s je povezan sa kontaktom
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/contacts-main-window.vala:585
21.
— contact management
- Kontakt menadžment
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/contacts-app.vala:655
22.
Browse for more pictures
Potraži više slika
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:198
13 → 22 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Samir Ribić.