|
48.
|
|
|
Add to My Contacts
|
|
|
|
Дадаць у Мае кантакты
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1304
|
|
49.
|
|
|
Unlink
|
|
|
|
Раз'яднаць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/contacts-linked-personas-dialog.vala:76
|
|
50.
|
|
|
Add detail...
|
|
|
|
Дадаць падрабязнасць...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1346
|
|
51.
|
|
|
Select detail to add to %s
|
|
|
|
Выберыце, якую падрабязнасць трэба дадаць да %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1361
|
|
52.
|
|
|
Does %s from %s belong here?
|
|
|
|
Ці пасуе тут %s з %s ?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:183
|
|
53.
|
|
|
Do these details belong to %s ?
|
|
|
|
Ці датычаць гэтыя падрабязнасці да %s ?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:185
|
|
54.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Так
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:196
|
|
55.
|
|
|
No
|
|
|
|
Не
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:197
|
|
56.
|
|
|
Select email address
|
|
|
|
Выберыце электронны паштовы адрас
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1962
|
|
57.
|
|
|
Select what to call
|
|
|
|
Выберыце кірунак званка
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:2035
|