|
|
21.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
|
- кіраванне кантактамі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
|
|
22.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
Знайсці больш відарысаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Знайсці больш выяў
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:198
|
|
|
23.
|
|
|
Select Picture
|
|
|
|
|
Выбар выявы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:247
../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
|
|
|
25.
|
|
|
Links
|
| Context: |
|
Addresses on the Web
|
|
|
|
|
Спасылкі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:591
|
|
|
26.
|
|
|
Link
|
| Context: |
|
Web address
|
|
|
|
|
Спасылка
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Электронная пошта
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
|
|
|
28.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Тэлефон
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
|
|
|
29.
|
|
|
Phone number
|
|
|
|
|
Нумар тэлефона
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Тэлефонны нумар
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:181
|
|
|
30.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Чат
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:782 ../src/contacts-contact-pane.vala:783
|
