|
13.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
পৰিচয় ব্যৱস্থাপনা এপ্লিকেচন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
14.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
ই-মেইল ঠিকনা %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
15.
|
|
|
New
|
|
|
|
নতুন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
16.
|
|
|
Contact deleted: "%s "
|
|
|
|
পৰিচয় মচি পেলোৱা হল: "%s "
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
17.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
এই সূকীয়া আই-ডিৰ সৈতে পৰিচয় দেখুৱাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
18.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
এই ই-মেইল ঠিকনাৰ সৈতে পৰিচয় দেখুৱাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
19.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
%s ক %s ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
20.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
%s ক পৰিচয়ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
21.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
— পৰিচয় ব্যৱস্থাপনা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
|
22.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
অধিক ছবিৰ বাবে ব্ৰাউছ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:198
|