Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
137 → 145 of 145 results First • • Next • Last
137.
ADDRESS
地址
Translated by Wang Dianjin
Located in sendto/main.c:825
138.
Remote device's name
远端设备名
Translated by Tong Hui
Located in ../sendto/main.c:827
139.
NAME
名称
Translated by Wang Dianjin
Located in sendto/main.c:827
140.
[FILE...]
[文件...]
Translated by Wang Dianjin
Located in ../sendto/main.c:846
141.
Programming error: could not find the device in the list
编程错误：无法找到该列表中的设备
Translated by Aron Xu
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
142.
OBEX Push file transfer unsupported
不支持 OBEX 文件推送传输
Translated by Aron Xu
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
143.
Bluetooth (OBEX Push)
蓝牙(OBEX 推送)
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
蓝牙(OBEX Push)
Suggested by Yinghua Wang
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
144.
Bluetooth Transfer
蓝牙传送
Translated by Tong Hui
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
145.
Send files via Bluetooth
通过蓝牙设备发送文件
Translated by Tong Hui
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
137 → 145 of 145 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Heling Yao, Richard Ma, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Xu Zehua, Yinghua Wang, YunQiang Su, fujianwzh, tuhaihe, wsxy162.