|
|
10.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Эътимоднок
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
11.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Ҷуфтнашуда ё беэътибор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
12.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Ҷуштшуда ё боэътибор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
13.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Намоиш додан:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
14.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
Категорияи _дастгоҳ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Интихоб кардани категорияи дастгоҳ барои филтркунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
16.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Навъи дастгоҳ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Интихоб кардани навъи дастгоҳ барои филтркунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
18.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Дастгоҳҳои вурудӣ (микрофонҳо, клавиатураҳо ва ғайра)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
19.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Телефонҳо, гӯшмонакҳо ва дастгоҳҳои аудиоии дигар
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
