Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
131 → 140 of 145 results First • • • Last
131.
%d B/s
%d B/s
Translated by Miloš Popović
Located in sendto/main.c:631
132.
Select device to send to
Izaberite uređaj na koji da pošaljem
Translated by Мирослав Николић
Located in sendto/main.c:734
133.
_Send
Pošalji _na
Translated by Мирослав Николић
Located in sendto/main.c:739
134.
Choose files to send
Izaberite datoteke za slanje
Translated by Miloš Popović
Located in sendto/main.c:789
135.
Select
Izaberi
Translated by Мирослав Николић
Located in sendto/main.c:795
136.
Remote device to use
Željeni udaljeni uređaj
Translated by Miloš Popović
Located in sendto/main.c:825
137.
ADDRESS
ADRESA
Translated by Мирослав Николић
Located in sendto/main.c:825
138.
Remote device's name
Ime udaljenog uređaja
Translated by Miloš Popović
| msgid "Remove device's name"
Located in ../sendto/main.c:827
139.
NAME
NAZIV
Translated by Мирослав Николић
Located in sendto/main.c:827
140.
[FILE...]
[DATOTEKA...]
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sendto/main.c:846
131 → 140 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Đorđe Mančić, Марко М. Костић, Мирослав Николић.