Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
141 → 145 of 145 results First • • Next • Last
141.
Programming error: could not find the device in the list
Programazioko errorea: ezin izan da gailua zerrendan aurkitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
142.
OBEX Push file transfer unsupported
OBEX Push fitxategi-transferentzia ez dago onartuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
143.
Bluetooth (OBEX Push)
Bluetooth (OBEX Push)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
144.
Bluetooth Transfer
Bluetooth-en transferentzia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Bluetooth Manager"
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
145.
Send files via Bluetooth
Bidali fitxategiak Bluetooth bidez
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Fitxategiak Bluetooth bidez bidaltzea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
141 → 145 of 145 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru.