Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 145 results
1.
Click to select device...
Pulse para seleccionar el dispositivo…
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Desconocido
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
No hay ningún adaptador disponible
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Buscando dispositivos…
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Device
Dispositivo
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
6.
Type
Tipo
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
7.
Devices
Dispositivos
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
8.
All categories
Todas las categorías
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
9.
Paired
Emparejado
Translated by Jorge González on 2010-01-11
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
10.
Trusted
De confianza
Translated by Jorge González on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
110 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Calabacin, Daniel Mustieles, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.