Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last
1.
Click to select device...
Cihaznı saylamaq içün çertiñiz...
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Bilinmegen
Translated by Reşat SABIQ
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Hiçbir adaptör mevcut değil
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Cihazlar qıdırıla...
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Device
Cihaz
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
6.
Type
Tür
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
7.
Devices
Cihazlar
Translated by Reşat SABIQ
Located in lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
8.
All categories
Hepsi ulamlar
Translated by Reşat SABIQ
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
9.
Paired
Çiftlengen
Translated by Reşat SABIQ
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
10.
Trusted
İtimatlı
Translated by Reşat SABIQ
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.