Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
68 → 77 of 145 results First • • • Last
68.
Authorization request from '%s'
Запыт на ўпаўнаважанне ад "%s"
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../applet/agent.c:432
69.
Check authorization
Праверка паўнамоцтваў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../applet/agent.c:435
70.
Bluetooth Manager
Кіраўнік Bluetooth
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:1
71.
Bluetooth Manager applet
Аплет кіраўніка Bluetooth
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:2
72.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
(no translation yet)
Located in ../applet/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
73.
Bluetooth: Checking
Bluetooth: праверка
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:1
74.
Visible
Бачна
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:2
75.
Send Files to Device…
(no translation yet)
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:3
76.
Set Up New Device…
(no translation yet)
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:5
77.
Bluetooth Settings…
(no translation yet)
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:6
68 → 77 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Тимофей.