Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
180189 of 233 results
180.
Directory to write image files does not exist (%s). Creating.
用来写入镜像文件的文件夹不存在 (%s)。正在创建。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in glance/store/filesystem.py:148
181.
Unable to create datadir: %s
无法创建datadir:%s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in glance/store/filesystem.py:162
182.
Image file %s not found
无法找到镜像文件 %s
Translated by Ying Chun Guo
Reviewed by Ying Chun Guo
Located in glance/store/filesystem.py:264
183.
Found image at %s. Returning in ChunkedFile.
在 %s 找到镜像。以ChunkedFile形式返回。
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in glance/store/filesystem.py:309
184.
Deleting image at %(fn)s
在 %(fn)s 删除镜像
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in glance/store/filesystem.py:343
185.
You cannot delete file %s
不能删除文件 %s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in glance/store/filesystem.py:346
186.
Image file %s does not exist
镜像文件 %s 不存在
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in glance/store/filesystem.py:348
187.
Image file %s already exists!
镜像文件 %s 已经存在
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in glance/store/filesystem.py:424
188.
Wrote %(bytes_written)d bytes to %(filepath)s with checksum %(checksum_hex)s
把 %(bytes_written)d 字节写入 %(filepath)s,校验和是 %(checksum_hex)s
Translated by Ying Chun Guo
Reviewed by Ying Chun Guo
Located in glance/store/filesystem.py:450
189.
Credentials '%s' not well-formatted.
凭证 '%s' 没有正确格式化
Translated and reviewed by Ying Chun Guo
Located in glance/store/http.py:81
180189 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward, Vincent Hou, Ying Chun Guo, openstackjenkins.