Ubuntu
glance package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glance”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 233 results First • • • Last
8.
Unknown version in versioned URI: %d.%d. Returning version choices.
Unbekannte Version für den versionierten URI: %d.%d … Versionsmöglichkeiten werden ausgegeben.
Translated by Hendrik Schrieber
Located in glance/api/middleware/version_negotiation.py:73
9.
Matched versioned media type. Version: %d.%d
Übereinstimmung mit dem versionierten Medientyp. Version: %d.%d
Translated by Eduard Gotwig
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in glance/api/middleware/version_negotiation.py:87
10.
Unknown version in accept header: %d.%d...returning version choices.
Unbekannte Version in der Kopfzeile »accept«: %d.%d … Versionsmöglichkeiten werden ausgegeben.
Translated by Hendrik Schrieber
Located in glance/api/middleware/version_negotiation.py:93
11.
Unknown accept header: %s...returning version choices.
Unbekannte Kopfzeile »accept«: %s … Versionsmöglichkeiten werden ausgegeben.
Translated by Hendrik Schrieber
Located in glance/api/middleware/version_negotiation.py:100
12.
Image with identifier %s not found
Abbild mit ID %s nicht gefunden
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/v1/controller.py:41 glance/api/v1/members.py:76
13.
Unauthorized image access
Unauthorisierter Abbildzugriff
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/v1/members.py:80
14.
Image %s is not active
Abbild %s ist nicht aktiv
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/v1/controller.py:59
15.
An image with identifier %s already exists
Ein Abbild mit ID %s ist bereits vorhanden
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/v1/images.py:528
16.
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
Fehler in der Reservierung des Bildes. Erhaltener Fehler: %(e)s
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in glance/api/v1/images.py:535
17.
Not authorized to reserve image.
Nicht autorisiert, das Bild zu reservieren.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in glance/api/v1/images.py:302
8 → 17 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André-Dominik Müller, Anton Bracht, Björn Ternes, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Freak004, Gregor Heiming, Hendrik Schrieber, Kai Aalderink, Sledge Sulaweyo, Tom Cocozzello, openstackjenkins.