|
|
21.
|
|
|
Got request with no content-length and no x-image-meta-size header
|
|
|
|
|
Anfrage ohne Kopfzeilen »content-length« und »x-image-meta-size« erhalten
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:345
|
|
|
22.
|
|
|
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(image_size)d
|
|
|
|
|
Versuch abgelehnt, eine Bilddatei, die größer als %(max_image_size)d ist, hochzuladen. Die Größe der bereitgestellten Bilddatei war %(image_size)d
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:351
|
|
|
23.
|
|
|
Supplied checksum (%(supplied_checksum)s) and checksum generated from uploaded image (%(checksum)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
|
|
|
|
|
Vorliegende Prüfsumme (%(supplied_checksum)s) und aus dem hochgeladenen Bild erzeugte Prüfsumme (%(checksum)s) stimmen nicht überein. Bildzustand wird auf »getötet« gesetzt.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:365
|
|
|
24.
|
|
|
Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to %(size)d
|
|
|
|
|
Daten des Bildes %(image_id)s werden aktualisiert. Prüfsumme geändert in %(checksum)s, Größe geändert in %(size)d.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/upload_utils.py:135
|
|
|
25.
|
|
|
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
|
|
|
Versuch doppeltes Abbild hochzuladen: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/upload_utils.py:164
|
|
|
26.
|
|
|
Unauthorized upload attempt: %s
|
|
|
|
|
Nicht autorisierter Hochladeversuch: %s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:394
|
|
|
27.
|
|
|
Image storage media is full: %s
|
|
|
|
|
Datenträger zum Speichern des Abbildes ist voll: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184
glance/api/v2/image_data.py:107
|
|
|
28.
|
|
|
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
|
|
|
Nicht ausreichende Berechtigungen auf Abbildspeichermedien: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193
glance/api/v2/image_data.py:128
|
|
|
29.
|
|
|
Error uploading image: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
|
|
|
Fehler beim Hochladen des Bildes: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:428
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to kill image %(id)s: %(exc)s
|
|
|
|
|
Beenden des Bildes %(id)s nicht möglich: %(exc)s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:473
|
