|
|
11.
|
|
|
Unknown accept header: %s...returning version choices.
|
|
|
|
|
Unbekannte Kopfzeile »accept«: %s … Versionsmöglichkeiten werden ausgegeben.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/version_negotiation.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
Image with identifier %s not found
|
|
|
|
|
Abbild mit ID %s nicht gefunden
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/controller.py:41 glance/api/v1/members.py:76
|
|
|
13.
|
|
|
Unauthorized image access
|
|
|
|
|
Unauthorisierter Abbildzugriff
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/members.py:80
|
|
|
14.
|
|
|
Image %s is not active
|
|
|
|
|
Abbild %s ist nicht aktiv
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/controller.py:59
|
|
|
15.
|
|
|
An image with identifier %s already exists
|
|
|
|
|
Ein Abbild mit ID %s ist bereits vorhanden
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:528
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
|
|
|
|
|
Fehler in der Reservierung des Bildes. Erhaltener Fehler: %(e)s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:535
|
|
|
17.
|
|
|
Not authorized to reserve image.
|
|
|
|
|
Nicht autorisiert, das Bild zu reservieren.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:302
|
|
|
18.
|
|
|
Content-Type must be application/octet-stream
|
|
|
|
|
Inhaltstyp muss Anwendungs-/Oktet-Stream sein
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:578
|
|
|
19.
|
|
|
Setting image %s to status 'saving'
|
|
|
|
|
Bild %s wird in den Zustand »Wird gespeichert« versetzt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:589
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store
|
|
|
|
|
Bilddaten von Bild %(image_id)s werden in den Speicher %(store_name)s hochgeladen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:338
|
