|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--বার্তা <message>, -m <message>
প্রতিস্থাপন আদর্শ বার্তায় প্রদর্শন জিজ্ঞাসা করার জন্য
অপশনের যুক্তি গৃহীত করার জন্য পাসওয়ার্ড।
শুধুমাত্র ব্যবহার করুন এটি যদি --বর্ণনা পর্যাপ্ত না হয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--মুদ্রণ-অগ্রসর, -p
stdout এ পাসওয়ার্ড মুদ্রণ করতে gksu কে জিজ্ঞাসা করুন, শুধু
like ssh-askpass। স্ক্রিপ্টের সাথে ব্যবহারে সহায়ক
প্রোগ্রাম যা কিনা পাসওয়ার্ড গ্রহণ অনুমোদন করে
stdin এ।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--sudo-মোড, -S
GKSu তৈির করুন su এর পরিবর্তে sudo ব্যবহার করুন, যেন এটি
"gksudo" হিসেবে চালানো হয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|
|
14.
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--su-মোড, -w
GKSu তৈরি করুন su ব্যবহার করুন, libgksu's ব্যবহারের পরিবর্তে
পূর্বনির্ধারিত।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:120
|
|
15.
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--সবসময়-ask-pass
পাসওয়ার্ড জিজ্ঞাসার জন্য GKSu তৈরি করুন, এমনকি যদি এটি ক্যাশ হয়
sudo দ্বারা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:123
|
|
16.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
অগ্রসর অপশন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:232
|
|
17.
|
|
|
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
|
|
<b>অপশন ব্যবহার করতে যখন ব্যবহারকারী পরিবর্তন করা হচ্ছে</b>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:248
|
|
18.
|
|
|
_login shell
|
|
|
login shell? (--login)
|
|
|
|
লগিন শেল (_ল)
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:253
|
|
19.
|
|
|
_preserve environment
|
|
|
|
পরিবেশ সংরক্ষন (_p)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:261
|
|
20.
|
|
|
Run program
|
|
|
|
প্রোগ্রাম চালাও
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:362
|