Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2691 → 2700 of 3257 results First • • • Last
2691.
Cannot paint on layer groups.
Kan ikke male på laggrupper.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimppainttool.c:293
2692.
%s for a straight line
%s for en ret linje
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimppainttool.c:658
2693.
Pencil Tool: Hard edge painting using a brush
Værktøjet blyant: Maling med hård kant vha. en pensel
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimppenciltool.c:52
2694.
Pe_ncil
_Blyant
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimppenciltool.c:53
2695.
Perspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformation
Værktøjet perspektivkloning: Klon fra en billedkilde efter anvendelse af en perspektivtransformering
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:150
2696.
_Perspective Clone
_Perspektivkloning
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:152
2697.
Ctrl-Click to set a clone source
Ctrl-klik for at sætte en klonkilde
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:611
2698.
Perspective Tool: Change perspective of the layer, selection or path
Værktøjet perspektiv: Ændr perspektivet på laget, markeringen eller kurven
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpperspectivetool.c:86
2699.
_Perspective
_Perspektiv
Translated and reviewed by Ole Laursen
scootergrisen: Perspektivér passer vist bedre med det andres navne... Rotér, Skalér osv. Ret andre steder
Located in ../app/tools/gimpperspectivetool.c:88
2700.
Perspective transformation
Perspektivtransformering
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpperspectivetool.c:111
2691 → 2700 of 3257 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.