|
|
2523.
|
|
|
Flip horizontally
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Vend vandret
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfliptool.c:306
|
|
|
2524.
|
|
|
Flip vertically
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Vend lodret
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfliptool.c:309
|
|
|
2525.
|
|
|
Flip
|
| Context: |
|
undo-desc
|
|
|
probably this is not actually reached today, but
* could be if someone defined FLIP_DIAGONAL, say...
|
|
|
|
|
Vendning
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpfliptool.c:308
|
|
|
2526.
|
|
|
Select a single contiguous area
|
|
|
|
|
Markér et enkelt sammenhængende område
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:85
|
|
|
2527.
|
|
|
Paint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selection
|
|
|
|
|
Mal over områder for at markere farveværdier som skal tages med eller fjernes fra markeringen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:88
|
|
|
2528.
|
|
|
Size of the brush used for refinements
|
|
|
|
|
Størrelse af den pensel der bruges til forfinelse
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:105
|
|
|
2529.
|
|
|
Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selection
|
|
|
|
|
Mindre værdier giver en mere præcis markeringskant men kan føre til huller i markeringen
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:104
|
|
|
2530.
|
|
|
Color of selection preview mask
|
|
|
|
|
Farve på markeringens forhåndsvisningsmaske
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:112
|
|
|
2531.
|
|
|
Sensitivity for brightness component
|
|
|
|
|
Følsomhed for lysstyrkekomponenten
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:124
|
|
|
2532.
|
|
|
Sensitivity for red/green component
|
|
|
|
|
Følsomhed for den røde/grønne komponent
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:130
|
