Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2503 → 2512 of 3257 results First • • • Last
2503.
Range
Område
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/operations/gimpcolorbalanceconfig.c:96 ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:94 ../app/paint/gimpdodgeburnoptions.c:78
2504.
Exposure
Virkningsgrad
Translated by Alan Mortensen
scootergrisen: måske "Eksponering"
Located in ../app/paint/gimpdodgeburnoptions.c:86
2505.
Move Selection
Flyt markering
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:242
2506.
Move Floating Selection
Flyt flydende markering
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:877 ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1206
2507.
Move:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Flyt:
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:439 ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:621
2508.
Ellipse Select
Elliptisk markering
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpellipseselecttool.c:64
2509.
Ellipse Select Tool: Select an elliptical region
Værktøjet elliptisk markering: Markér et elliptisk område
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpellipseselecttool.c:65
2510.
_Ellipse Select
_Elliptisk markering
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpellipseselecttool.c:66
2511.
Eraser Tool: Erase to background or transparency using a brush
Værktøjet viskelæder: Visk ud med en pensel, så baggrunden træder frem
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimperasertool.c:72
2512.
_Eraser
_Viskelæder
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimperasertool.c:73
2503 → 2512 of 3257 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.