Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2442 → 2451 of 3257 results First • • • Last
2442.
Color Picker Tool: Set colors from image pixels
Værktøjet farvevælger: Vælg farver fra billedpixels
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:109
2443.
C_olor Picker
_Farvevælger
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:110
2444.
Click in any image to view its color
Klik på et billede for at se farven
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:255
2445.
Click in any image to pick the foreground color
Klik på et billede for at vælge forgrundsfarven
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:768 ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:903 ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:262 ../app/tools/gimppainttool.c:462
2446.
Click in any image to pick the background color
Klik på et billede for at vælge baggrundsfarven
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:761 ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:894 ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:270 ../app/tools/gimppainttool.c:468
2447.
Click in any image to add the color to the palette
Klik på et billede for at tilføje farven til paletten
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:278
2448.
Color Picker Information
Farvevælger
Translated by Mads Lundby
'information' er overflødigt
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:345
2449.
Move Sample Point:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Flyt prøvepunkt:
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:244 ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:330
2450.
Remove Sample Point
Fjern prøvepunkt
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:237
2451.
Cancel Sample Point
Annullér prøvepunkt
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/tools/gimpsamplepointtool.c:238
2442 → 2451 of 3257 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.