|
|
2352.
|
|
|
Adaptive supersampling
|
|
|
|
|
Adaptiv supersampling
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpblendoptions.c:261
|
|
|
2353.
|
|
|
Max depth
|
|
|
|
|
Maks. dybde
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpgradientoptions.c:115
|
|
|
2354.
|
|
|
Blend
|
|
|
|
|
Blanding
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpblendtool.c:109
|
|
|
2355.
|
|
|
Blend Tool: Fill selected area with a color gradient
|
|
|
|
|
Blandingsværktøj: Udfyld markeret område med en farveovergang
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpblendtool.c:110
|
|
|
2356.
|
|
|
Blen_d
|
|
|
|
|
_Bland
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpblendtool.c:111
|
|
|
2357.
|
|
|
Blend does not operate on indexed layers.
|
|
|
|
|
Blanding virker ikke på indekserede lag.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpblendtool.c:166
|
|
|
2358.
|
|
|
No gradient available for use with this tool.
|
|
|
|
|
Ingen tilgængelig farveovergang kan bruges med dette værktøj.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpgradienttool.c:278
|
|
|
2359.
|
|
|
%s for constrained angles
|
|
|
|
|
%s for begrænsede vinkler
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolfocus.c:1149 ../app/display/gimptoolgyroscope.c:728
../app/display/gimptoolline.c:1559 ../app/tools/gimppainttool.c:627
|
|
|
2360.
|
|
|
%s to move the whole line
|
|
|
|
|
%s for at flytte hele linjen
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolline.c:1634
|
|
|
2361.
|
|
|
Blend:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Blanding:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpblendtool.c:457
|
