|
|
2249.
|
|
|
Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected
|
|
|
|
|
Billedet "%s" (%d) er af typen "%s", men der forventes et billede af typen "%s"
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:700
|
|
|
2250.
|
|
|
Image '%s' (%d) is already of type '%s'
|
|
|
|
|
Billedet "%s" (%d) er allerede af typen "%s"
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:621
|
|
|
2251.
|
|
|
Vectors object %d does not contain stroke with ID %d
|
|
|
|
|
Vektorobjektet %d indeholder ikke optegning med id %d
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:841
|
|
|
2252.
|
|
|
Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.
|
|
|
|
|
Proceduren "%s" blev kaldt med en forkert type for parameter nr. %d. Forventede %s, modtog %s.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb.c:412
|
|
|
2253.
|
|
|
Smooth edges
|
|
|
|
|
Blødgør kanter
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdbcontext.c:101 ../app/tools/gimpselectionoptions.c:81
|
|
|
2254.
|
|
|
Procedure '%s' returned no return values
|
|
|
|
|
Proceduren "%s" returnerede ingen returværdier
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:477 ../app/plug-in/gimppluginprocframe.c:191
|
|
|
2255.
|
|
|
Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.
|
|
|
|
|
Proceduren "%s" returnerede en forkert værditype for returværdien "%s" (nr. %d). Forventede %s, modtog %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:753
|
|
|
2256.
|
|
|
Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.
|
|
|
|
|
Proceduren "%s" blev kaldt med en forkert værditype for parameteren "%s" (nr. %d). Forventede %s, modtog %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:765
|
|
|
2257.
|
|
|
Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.
|
|
|
|
|
Proceduren "%s" returnerede et ugyldigt id for parameteren "%s". Et udvidelsesmodul forsøger sandsynligvis at arbejde på et lag, som ikke findes længere.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:798
|
|
|
2258.
|
|
|
Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.
|
|
|
|
|
Proceduren "%s" er blevet kaldt med et ugyldigt id for parameteren "%s". Et udvidelsesmodul forsøger sandsynligvis at arbejde på et lag, som ikke findes længere.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:811
|
