|
|
1770.
|
|
|
You can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.
|
|
|
|
|
Du kan bruge denne dialog til at eksportere diverse filformater. Hvis du vil gemme billedet i GIMPs XCF-format, så brug i stedet Fil→Gem.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:619
|
|
|
1771.
|
|
|
You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.
|
|
|
|
|
Du kan bruge denne dialog til at gemme i GIMPs XCF-format. Brug Fil→Eksportér for at eksportere til andre filformater.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:627
|
|
|
1772.
|
|
|
The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.
|
|
|
|
|
Det angivne filnavn har ikke en kendt filendelse. Indtast venligst en kendt filendelse eller vælg et filformat fra listen med filformater.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:693
|
|
|
1773.
|
|
|
Extension Mismatch
|
|
|
|
|
Uoverensstemmelse i filendelse
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:632 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:709
|
|
|
1774.
|
|
|
The given file extension does not match the chosen file type.
|
|
|
|
|
Den angivne filendelse passer ikke med den valgte filtype.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:725
|
|
|
1775.
|
|
|
Do you want to save the image using this name anyway?
|
|
|
|
|
Ønsker du at gemme billedet med dette navn alligevel?
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:729
|
|
|
1776.
|
|
|
Saving canceled
|
|
|
|
|
Annulleret mens der blev gemt
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:794
|
|
|
1777.
|
|
|
Saving ' %s' failed: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke gemme " %s":
%s |
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:800 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:190
|
|
|
1778.
|
|
|
Configure Grid
|
|
|
|
|
Indstil gitter
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/grid-dialog.c:95
|
|
|
1779.
|
|
|
Configure Image Grid
|
|
|
|
|
Indstil billedgitter
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/grid-dialog.c:96
|
