Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1671 → 1680 of 3257 results First • • • Last
1671.
Cannot rename layer masks.
Kan ikke omdøbe lagmasker.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/core/gimplayermask.c:196
1672.
Enable Layer Mask
Context:
undo-type
Aktivér lagmaske
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/core/gimplayer.c:2277
1673.
Disable Layer Mask
Context:
undo-type
Deaktivér lagmaske
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/core/gimplayer.c:2278
1674.
Show Layer Mask
Context:
undo-type
Vis lagmaske
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/core/gimplayer.c:2359
1675.
Index %d
Indeks %d
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimppalette-import.c:425
1676.
Unknown type of palette file: %s
Ukendt type af paletfil: %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimppalette-import.c:547
1677.
Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d.
Fatal fortolkningsfejl i paletfil '%s': Læsefejl på linje %d.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimppalette-load.c:86 ../app/core/gimppalette-load.c:112 ../app/core/gimppalette-load.c:133 ../app/core/gimppalette-load.c:162 ../app/core/gimppalette-load.c:238
1678.
Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.
Fatal fortolkningsfejl i paletfil '%s': Mangler magisk hoved.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimppalette-load.c:96
1679.
Invalid UTF-8 string in palette file '%s'
Ugyldig UTF-8-streng i paletfilen "%s"
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/core/gimppalette-load.c:94
1680.
Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.
Læser paletfilen "%s": Ugyldigt antal kolonner i linje %d. Bruger standardværdi.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/core/gimppalette-load.c:121
1671 → 1680 of 3257 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.