Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2606 → 2615 of 3257 results First • • • Last
2606.
Scissors
Saks
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:292
2607.
Scissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fitting
Værktøjet saksemarkering: Markér former med intelligent kant-tilpasning
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:293
2608.
Intelligent _Scissors
Intelligent _saks
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:294
2609.
Click-Drag to move this point
Klik og træk for at flytte dette punkt
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/display/gimptoolcompass.c:882 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:911
2610.
%s: disable auto-snap
%s: deaktivér automatisk retten ind
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:913 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:982
2611.
Click to close the curve
Klik for at lukke kurven
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:934
2612.
Click to add a point on this segment
Klik for at tilføje et punkt på dette segment
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:940
2613.
Click or press Enter to convert to a selection
Klik eller tryk på returtasten for at omdanne til en markering
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:953
2614.
Press Enter to convert to a selection
Tryk på returtasten for at omdanne til en markering
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:963
2615.
Click or Click-Drag to add a point
Klik eller klik og træk for at tilføje et punkt
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:979
2606 → 2615 of 3257 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.