|
|
2482.
|
|
|
Click to locate on curve (try Shift, Ctrl)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:350
|
|
|
2483.
|
|
|
Cha_nnel:
|
|
|
|
|
Ka_nal:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:470 ../app/tools/gimplevelstool.c:350
../app/tools/gimpthresholdtool.c:230
|
|
|
2484.
|
|
|
R_eset Channel
|
|
|
|
|
N_ulstil kanal
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:502 ../app/tools/gimplevelstool.c:380
|
|
|
2485.
|
|
|
Curve _type:
|
|
|
|
|
Kurve_type:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:665 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:461
|
|
|
2486.
|
|
|
Could not read header from '%s': %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke læse hoved fra "%s": %s
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:658 ../app/tools/gimplevelstool.c:756
|
|
|
2487.
|
|
|
Use _old curves file format
|
|
|
|
|
Brug _gammelt filformat til kurver
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:825
|
|
|
2488.
|
|
|
Desaturate Tool: Turn colors into shades of gray
|
|
|
|
|
Afmætningsværktøj: Lav farver om til gråtoner
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdesaturatetool.c:78
|
|
|
2489.
|
|
|
_Desaturate...
|
|
|
|
|
_Afmætning...
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdesaturatetool.c:79
|
|
|
2490.
|
|
|
Desaturate (Remove Colors)
|
|
|
|
|
Afmætning (fjern farver)
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdesaturatetool.c:93
|
|
|
2491.
|
|
|
Desaturate only operates on RGB layers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdesaturatetool.c:124
|
